Britain’s Got Talent fans have been left frustrated by a particular editing choice that they say is ruining the show - while a controversial Golden Buzzer pick has only added to the debate