TV reporter Tori Yorgey has shared a clip of herself being hit by a car while live on air and explained the channel's anchor's response