ITV's Unforgotten murder investigation is concluding but there is one other question nagging everyone