Channel 4's Go Back To Where You Came From saw six opinionated people travel to Somalia and Syria to retrace a migrant's journey to the UK – and the journey was dangerous