Eagle-eyed fans of the actor may have spotted his wife in quite a few of his projects