The 2023 dark comedy left viewers puzzled