Hollie Steel captured the hearts of the nation as a fresh-faced 10-year-old on Britain's Got Talent, but has since undergone a dramatic transformation and battled mental health issues