The 2025 SAG Awards take place in LA tonight. Here's what you need to know, from who is nominated to how to tune in