New BBC series Dope Girls has started airing, but the period drama has failed to impress some TV viewers so far