Emmerdale viewers think a former character could have been the one helping Joe Tate with his apparent plan to drug his brother Noah Dingle in scenes last week on the ITV soap