Emmerdale fans are convinced Nate Robinson is the body in the lake and he might have been murdered by John Sugden, and now another missing character could be in danger