The Gogglebox families settled down to watch series including Gladiators, The Apprentice, Celebrity Bear Hunt and Face Your Phobia, but there was one TV show that had them, and viewers at home, squirming