Coronation Street is reportedly bringing back an icon after they departed seven years ago. They're expected to be on screens later this year