EastEnders star Natalie Cassidy, who plays Sonia Fowler, took to her Instagram page to share an update with fans after the dramatic episode