Severance viewers have been left with plenty of questions