Jeremy Clarkson is returning to his motorsports roots after The Grand Tour came to an end