Emmerdale's Leyla Harding was killed off earlier this week after a limo crash that also claimed the life of Suzy