Zero Day's Jesse Plemons is known for his body transformations