Surface star Oliver Jackson-Cohen has teased what his character James is up to in the second series of the Apple TV show, which is soon to be released