Emmerdale fans are convinced John Sugden secretly killed Nate Robinson months ago and it's his body in the lake, and another ITV soap character could face death