Bergerac is poised for a return to our screens 44 years after the first series' release and reboot trailer teases a contemporary twist to the classic 1980s hit detective series