Emmerdale fans are preparing themselves for an epic episode tonight after April Windsor's fate was finally revealed amid a tragic, harrowing twist