The Masked Singer viewers are certain they know who is behind Pufferfish