Emmerdale's Ruby admitted to being the one to kill her father Anthony Fox - and fans predict their secret will be revealed to all when one villager finds out what happened