Curtis Pritchard and Ekin-Su Cülcüloğlu had claimed to have been 'closed off' in the Love Island villa, but a body language expert claims that is far from the case