The Hollywood star has been a prominent figure in the acting world for years, but some fans have only just realised she spent a season in ITV's popular sitcom Benidorm