With just days to go before The Traitors' series three final, the remaining contestants were hit with a major twist in the game by host Claudia Winkleman on the BBC hit show