The second season of this acclaimed spy thriller has finally been released on Netflix