The new crime series is finally available in the UK and follows a single mother who has an exceptional mind capable of cracking unsolvable crimes