The new Marvel show's animation style is inspired by the classic Spider-Man comics