A breakout British star who made waves in Netflix and HBO shows takes the lead in a divisive new thriller