A couple living in the idyllic Welsh countryside got to experience their farmhouse have a makeover for ITV's latest crime drama Out There, starring actor Martin Clumes