Katie Radford, star of 22 Kids and Counting, gave birth to her first child with partner Connor Carter in October 2024 - here's everything you need to know about her life off-camera