The Masked Singer unmasked its second contestant of the series on Saturday night