Coronation Street fans think newcomer Brie is up to no good, as she was seen taunting Lauren Bolton in prison on Wednesday night's episode of the ITV soap