The retired opera singer might have just ambled through the whole thing without having much clue about the gameplay but boy, she was fun to watch