The Traitors' Tyler Smith has revealed how host Claudia Winkleman was there for him following the show, as he admits to feeling 'hurt' by being banished from the game by his friends