The Mirror can exclusively reveal that Coronation Street will welcome back a character in the coming months, paving the way for Daisy Midgeley's exit from the ITV soap