Coronation Street airs a number of big moments next week as Carla Connor returns home, Daisy Midgley finds out the father of her baby, and Daniel Osbourne and Cassie Plummer both face being exposed