The streaming platform released a gripping Swedish series earlier this week called The Breakthrough - and it's already proven to be a hit with fans of the genre