The Traitors viewers were shocked when a twist occurred minutes into the first episode as three contestants were forced to leave the game early