The Traitors returned for its third series earlier this month, with Claudia Winkleman back as host, and the BBC has already confirmed when the grand final will be broadcast