Drag icon The Vivienne was 'bombarded' with sick homophobic abuse in the days before their tragic death at the age of just 32, with grieving friends expressing how the vile comments have compounded their heartache