Coronation Street spoilers have teased another character could be leaving the ITV soap in the coming weeks, albeit temporarily, amid a number of exits being revealed