Netflix subscribers have been blown away by the second season of Squid Game but you may have missed this this subtle detail during your first go round