Love Island fans have been left stunned by a reported returning star for the latest series of the hit ITV dating show