Days after the latest Outnumbered episode aired on Boxing Day, fans looked back at the 2016 festive special and noticed that a huge actress starred in it as Jake's girlfriend