Baby Reindeer is up for best TV limited series at the Golden Globes and creator Richard Gadd is also nominated for best actor in a limited series at the awards show