The Traitors is finally back and a former contestant has offered a glimpse into the relationship ex-contestants still have with presenter Claudia Winkleman