Netflix's Avicii: I'm Tim documentary has been a hit with subscribers, who have urged others to watch the 'bittersweet' film, which includes never-before-seen footage of the late DJ.